Rare translation of Sundri by Bhai Vir Singh

Naad Pargaas USA released a rare translation of the novel Sundri by Bhai Vir Singh at University of Michigan, Ann Arbor, MI. This is a translation by Prof. Puran Singh that was undertaken in 1924 but never saw the light of the day since then. This new volume is edited and co-introduced by Harjot Kaur.

Nilambri Ghai, grand daughter of Prof. Puran Singh mentioned that publishing this work has been a long process that was close to her heart. She expressed her gratitude to Harjot Kaur for undertaking rigorous endeavors to launch Sundri in the form it is was being released. She emphasized, “I don’t think there could have been a better and more accomplished
team to have done this work.” This was followed by her fond and loving appreciation.

Bhai Vir Singh's great-granddaughter Komal Kaur Dang, congratulated the team of Naad Pargaas USA for making efforts in reviving a literary tradition amongst Sikhs both in
India and amongst diasporic communities. She asked the members of the Sangat to support the endeavors of Naad Pargaas USA.

To support such endeavors of education of community, members of the sangar are urged to suppor the research aand publication activities of Naad Pardaas USA.